PR2- BRG: Por Oliveira São Pedro

PERCURSO SINALIZADO

O percurso “Por São Pedro da Oliveira” é sinalizado e percorre a freguesia de Oliveira (São Pedro), que tem referências históricas que remontam ao século XII e tem a particularidade de estar delimitada por um conjunto de marcos graníticos gravados com o brasão da Casa (Real) de Bragança.
Desenrolando-se entre pitorescos caminhos rústicos, onde o verde dos campos cultivados contrasta com o granito da construção tradicional, este percurso convida o caminhante a sentir um pouco da essência deste território marcadamente agrícola. Destaca-se a visita ao Parque de Lazer do Moinho, um local privilegiado para parar e usufruir desta envolvente. Pode visitar-se um antigo moinho agora recuperado e, nos dias mais quentes, tirar partido do tanque para se refrescar banhando-se nas águas do rio Guisande.
É um percurso relativamente curto e fácil, onde surge também, altaneira, a Capela de São Bento, um aprazível local onde reina um frondoso e antiquíssimo sobreiro, e ainda a Capela da Senhora do Campo, convidando à descoberta da lenda que terá estado na origem da sua construção.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SIGNED TRAIL

The route "Por São Pedro da Oliveira" (walking through São Pedro de Oliveira) is signposted and runs through the village of São Pedro da Oliveira. This village has historical references dating back to the XII century and has the distinctiveness of being delimited by a set of granitic landmarks engraved with the coat of arms of Casa de Bragança (Portuguese royal family).
Departing from charming rural roads, where the green cultivated fields contrast with the granite blocks of the traditional buildings, this route invites the walker to feel the essence of this markedly agricultural territory. The visit to Parque de Lazer do Moinho (Moinho Leisure Park) is point out. This is a privileged place to stop and enjoy the surrounding atmosphere. One may visit a now recovered old water mill, and, in the warmer days, enjoy the water tank and bathe in Guisande River.
It is a relatively short and easy route in which also arises, on the top of the hill, the Capela de São Bento (São Bento Chapel). This chapel is a pleasant place to visit. There also sets a leafy and ancient cork oak and the Capela da Senhora do Campo (Senhora do Campo Chapel), places that invite to discover the tale behind its construction.