ENGLISH BELOW
Dự án sân khấu thể nghiệm "Now – Here
– After" tuyển 3 diễn viên nữ
"Now - Here -
After" (Bây giờ - Ở đây - Mai sau này) là dự án sân khấu thể nghiệm do nghệ sĩ trình
diễn/video Trần Minh khởi xướng, dự kiến thực hiện phần tìm tòi, sáng tạo trong
6 tuần từ đầu tháng 8 – giữa tháng 9/22 tại Hội An. Dự án được sự hỗ trợ truyền
thông và sản xuất từ TheaFter, mô hình thử nghiệm về sân khấu
bất định của CAB Hoian và hỗ trợ sản xuất, không gian và phục trang từ Avana
Vietnam.
Dự án "Now -
Here - After" tìm kiếm 3 diễn viên nữ độ tuổi từ 18 tuổi trở lên, không phân biệt
quốc tịch, nói được tiếng Việt hoặc tiếng Anh, đang làm việc, sinh sống tại Hội
An hoặc có thể ở Hội An trong thời gian thực hiện dự án từ 8/8 – 21/9/22. Ưu
tiên những người không hoạt động chuyên nghiệp trong lĩnh vực biểu diễn nhưng
yêu thích nghệ thuật, mong muốn và sẵn sàng trải nghiệm các hình thức “chơi”,
thể nghiệm và sân khấu mới, cam kết tham gia theo đúng lịch dự án. Dự án phi lợi
nhuận nên người tham gia không có thù lao nhưng sẽ có cơ hội học hỏi và trải
nghiệm nhiều cách thức khám phá bản thân và tư duy mới, cảm nhận và sáng tạo
nghệ thuật, đồng sáng tạo nên một tác phẩm sân khấu khác lạ, mở rộng các mối
liên kết trong văn hoá, nghệ thuật tại Hội An nói riêng, Việt Nam cũng như quốc
tế nói chung.
Cách thức đăng ký và lịch casting, làm
việc:
*Đăng ký
theo mẫu dưới đây: www.tiny.cc/NHA-TranMinh
*Thời hạn
đăng ký: đến hết ngày 3/8/2022
*Thông báo
danh sách casting: từ ngày 4-6/8/22
*Casting trực
tiếp tại kịch trường (địa điểm tập luyện và ghi hình dự án): ngày 8/8/2022
*Thông báo
kết quả đến ứng viên: 9/8/2022
*Tìm tòi
sáng tạo/làm việc: 10/8 – 21/9/2022 (Thời gian sẽ
được sắp xếp linh hoạt, dựa theo lịch của diễn viên, không gian và ekip).
*Địa
điểm casting và làm việc: Avana House - Bến đò Duy Hải, Cửa Đại, Hội An
Về
Dự án "Now- Here – After"
"Now
- Here - After" là dự án nhóm đầu tay do nghệ sĩ trình diễn/video art Trần
Minh khởi xướng và đóng vai trò biên đạo, trong đó có 3 diễn viên và một nghệ
sĩ thiết kế âm thanh cùng làm việc tạo ra nhiều tầng lớp ý nghĩa, các
chiều Không-Thời gian khác nhau có tính đồng hiện gây ấn tượng về thị
giác/thính giác trong một bản thể sân khấu giả định.
Dự
án làm việc với các tính năng của thiết bị camera an ninh và không gian tại
một xưởng thiết kế thời trang, với những đồ vật, thiết bị có sẵn
trong không gian được sắp xếp tạo thành một kịch trường với nhiều cấu
trúc thử nghiệm khác nhau. Diễn viên bước vào không gian và chơi, suy
nghĩ về không gian, cùng tìm kiếm một ngôn ngữ biểu đạt của riêng mỗi
người như chuyển động, trình diễn, âm thanh, sắp đặt… hoặc là trạng
thái chơi giữa diễn viên và Không- Thời gian (kịch trường). Không có câu chuyện hay một sự kiện
cố ý nào được sắp đặt trước, hoàn toàn là sự ngẫu nhiên của cảm
tính, trực cảm về Không - Thời gian đang hiện hữu trong khung hình. Tác
phẩm cuối cùng của dự án là kết quả chắt lọc quá trình tìm tòi và sáng tạo các
cấu trúc phiên bản sân khấu khác nhau (đầu tháng 8-giữa tháng 9/22), được biên
tập và dàn dựng chọn lọc thành một phiên bản sân khấu cuối cùng dưới dạng
kịch chiếu (Theater of image), (10 -11/2022), được trình chiếu dự kiến vào
tháng 5/2023 tại Hội An và Hà Nội.
Dự án được
sự hỗ trợ truyền thông và sản xuất từ TheaFter, mô hình
thử nghiệm về sân khấu bất định của CAB Hoian và hỗ trợ sản xuất, không gian và
phục trang từ Avana Vietnam.
Trần Minh
Trần
Minh (sinh năm 1992 tại Hà Nội, hiện sinh sống tại Hội An) là nghệ sĩ trình
diễn, video art. Năm 2018, Minh tốt nghiệp trường múa Việt Nam và bắt đầu sự
nghiệp tại Nhà hát nhạc giao hưởng vũ kịch Việt Nam (VNOB). Từ năm 2019 anh bắt
đầu thực hành cá nhân tập trung vào việc khám phá các chuyển động thuận tự
nhiên, trình diễn, thực hành đa phương tiện - Video/Hình ảnh chuyển động và tìm
kiếm một thực hành tập trung vào việc thử nghiệm các khả năng công nghệ mới
cũng như thể nghiệm các cấu trúc sân khấu. Các dự án của Minh hướng đến sự hòa
nhập tâm trí, thể xác, bản ngã và sự thật như "Tôi là cái tôi là"
(2020), "Tờ Mờ" (2022) "’She’’(2022). Bên cạch đó Minh còn tham
gia các dự án của các nghệ sĩ, các workshop, lưu trú sáng tác, triển lãm cá
nhân/nhóm, với các tổ chức như Quỹ Famlab – Hội Đồng Anh, VNOB, Á Space, Viện
Goethe, CAB Hoian…
“Tờ
mờ” là dự án mở xưởng cá nhân đầu tiên của Minh tại CAB Hoian đầu năm 2002. Dự
án sân khấu phi lý đầu tiên của TheaFter, “Họ gọi món và lăn dài trên cát, sóng biển và đám
cỏ lăn” là lần thứ hai Minh cộng tác
với CAB với vai trò là diễn viên, vừa là đồng sáng tạo. Dự án Now - Here - After
do Minh khởi xướng là dự án thứ 3 anh cộng tác với CAB Hoian với vai trò biên đạo, cũng là dự án sân
khấu thứ 2 TheaFter hỗ trợ sản xuất.
TheaFter
TheaFter là mô hình thử nghiệm về sân khấu bất định của
CAB Hoian và Chinh Ba. Tự bản thân nó là một phản đề trước sự bất lực trong việc
thuê mướn và vận hành một không gian vật lý tại địa phương, cũng là một nỗ lực
tìm những phương thức mới cho các hình thức sân khấu bước tiếp trong muôn vàn
câu hỏi về tương lai của nó.
TheaFter (Sân khấu thế hệ F của sau này) đặt ra các chất vấn
về tính biểu hiện và tính ước lệ nhằm thay đổi các phương thức nhận thức và
hình thành những mối quan hệ mới hơn, tích cực hơn giữa con người với con người,
con người với không gian, không gian với tính phi vật lý, với khán giả, với thiết
bị hoặc không gì cả.
Dự án kêu gọi nguồn mở những người ham thích thực hành thể
nghiệm sân khấu, kịch, trình diễn, chữ viết… hoặc đơn giản là thực hành sống
cùng nhau sáng tạo và phá vỡ các ranh giới giữa chuyên nghiệp và không chuyên.
Vở kịch phi lý “Họ gọi món và lăn dài trên cát, sóng biển và đám cỏ lăn” là dự án đầu
tiên của TheaFter, ra mắt tại Hội An ngày 1.5.2022.
https://www.facebook.com/theafter.F
CAB Hoian
CAB Hoian (culture&arts base Hoian), do Chinh Ba
sáng lập tháng 6/2019, là không gian nghệ thuật hướng đến các thể nghiệm mới mẻ
trong thực hành, và tương tác sinh học đa dạng các thực hành với công chúng Hội
An. Qua 3 năm hoạt động, CAB đã tạo nên và phối hợp tổ chức 2 tuần nghệ thuật,
1 liên hoan nghệ thuật CABCON 2020, 1 liên hoan phim Đức, 1 Liên hoan phim Châu
Âu, 1 chương trình Nghệ thuật vì môi trường, tài trợ 9 chương trình lưu trú nghệ
sỹ về đa dạng lĩnh vực như múa, trình diễn, âm nhạc, phim, nhiếp ảnh, mỹ thuật…,
cũng như các hoạt động văn hoá, nghệ thuật thường xuyên kết nối văn hoá địa
phương với các nghệ sỹ ở các thành phố khác, nhằm dần xây dựng và phát triển cộng
đồng thưởng thức và thực hành văn hoá nghệ thuật tại Hội An.
https://www.facebook.com/cabhoian
Avana Vietnam
Avana Việt Nam là một thương hiệu thời
trang do nhà thiết kế Ava người Bỉ sáng lập, có xưởng thiết kế, cửa hàng tại
Hội An và mạng lưới cửa hàng phân phối tại Quảng Nam, Huế, Tp. Hồ Chí Minh.
Avana tập trung vào những thiết kế mang tính toàn cầu được sản xuất tại địa
phương và lấy cảm hứng từ những nghệ nhân tài năng. Các sản phẩm của Avana đều
được làm thủ công và mang tính độc bản, mang đến trải nghiệm sở hữu sản phẩm
duy nhất. Các thiết kế của Avana mang tính phi giới tính, phi kích cỡ và được sản
xuất theo một quy trình không rác thải.
Avana Art Residence, là không gian cho
các hoạt động lưu trú, nghệ thuật, workshop do Avana Việt Nam tổ chức, hỗ trợ tại
Hội An như nhóm thực hành chuyển động Movement Choir của Cab Read, Dự án sân khấu
thể nghiệm Now - Here - After của Trần
Minh (5-9/2022), Tour trình diễn âm nhạc Rec Tour (7/2022)…
https://avanavietnam.com/
********************
Open Call for Performers - Experimental Theater Project “Now – Here –
After”
“Now - Here - After” is an
experimental theater project initiated by performance/video art artist Tran
Minh, expected to beginNow its creation process in early August – middle September
2022 in Hoi An. The project enjoys production assistance from TheaFter, CAB
Hoi and Avana Vietnam.
“Now - Here - After” seeks 3 females
from 18 years old, of any citizenship, who can speak English or Vietnamese,
currently living or working in Hoi An, or who can be available in Hoi An during the
project creation stage from 8 August - 21 September 2022. Priority will be given to
those who do not have professional performing experience but have an interest in
art, and have an eagerness and motivation to experience various forms of “play”,
experiment and new theater. The project is non-profit so there is no payment,
instead the performers will enjoy opportunities to learn new methods of
self-exploration and thinking, develop their art perception and creativity,
co-create an original theater work, as well as expand their local and
international art and culture connections.
Registration method and casting, working calendar:
*Register via this online link: www.tiny.cc/NHA-TranMinh
*Registration deadline: by 3 August 2022
*Casting list announcement: from 4-6
August 2022
*Casting: 8 August 2022
*Casting result announcement: 9
August 2022
*Creation/Working stage: 10 August –
21/9/2022 (Working time will be arranged flexibly in accordance with
performers’ schedule).
*Venue for casting and
working: Avana House, Duy Hải deck, Cửa Đại, Hội An
About “Now- Here – After”
“Now - Here - After” is
the first group project initiated and directed by performance/video art artist
Tran Minh, in which 3 performers and a sound designer work together to create
multiple layers of meaning, different dimensions of Space-Time that have a
visual/auditory co-existence in a hypothetical theatrical being.
The project works with the features
of a security camera, and with space at a fashion design studio, with the
objects and equipment available in the space arranged to form a theater with
many experimental structures. Actors enter the space and play, think about the
space, and search for a language of expression of their own, such as movement,
performance, sound, installation... or the state of play between actor and Space-Time.
There is no story or an intentional event that is pre-arranged, purely a
coincidence of feelings, intuition about Space -Time existing in the frame of
the camera. The final work of the project is the distillation of the process of
experimenting and creating different theatrical version structures (early
August-mid-September 22), then edited into one final version of a Theater of Image (October - November, 2022), and expected to be projected in May 2023 in
Hoi An and Hanoi.
The project enjoys assistance of
production from TheaFter, a local experimental model of
the uncertain stage initiated by CAB Hoian and Chinh Ba, and production, space and costumes
from Avana Vietnam.
Trần Minh
Trần
Minh (born in 1992 in Hanoi, currently living in Hoian) is a performance/video
art artist. In 2018, after graduating from Vietnam
Academy of Dance, Minh started his career as a dancer in the Vietnam National
Opera and Ballet. In 2019, he left to pursue his own projects,
focusing on exploring natural movements, performance art, multi-media art,
video/moving-image, experiments of technologies and non-physical stage
structures. His personal projects aim for the integration of mind and body, and ego, and
truth including “I and what I am” (2020), “Tờ Mờ” (2022), “She” (2022). He has also participated in projects
of other artists, in workshops, art residencies, solo/group exhibitions by
organizations like FamLab – British Council, VNOB, Á Space, Goethe - Institut, CAB Hoian.
“Tờ Mờ” is Minh’s
first open studio in CAB Hoian. His second collaboration with CAB in the role
of a performer and co-creator is the theater of the absurd “they order, and roll on the sand,
the waves and the tumbleweed”.
“Now –
Here – After” is the third project that Minh collaborates with CAB Hoian, and
the second one that TheaFter co-produces.
TheaFter
TheaFter is a
local experimental model of the uncertain stage initiated by CAB Hoian and
Chinh Ba. It represents an antithesis to renting and operating a physical space. It also
attempts to find new methods for theatrical forms to move forward in the context of countless questions about the future of theater.
TheaFter (F
generation theater of after) focuses on issues of innovating expression and
symbolism in order to change modes of perception and form newer, more positive
relationships between people and people, people and
space, space and
non-physicality, with audience, with equipment or with nothing at all.
The project calls
for open source people who are interested in experimenting with theater, drama,
performance, writing… or simply practicing living in order to co-create and
break the boundaries between professional and amateur.
The theater of the absurd “they order, and roll on the sand, the waves and the
tumbleweed” is the first project of TheaFter, premiered in Hội An on 1 May
2022.
https://www.facebook.com/theafter.F
CAB Hoian
CAB Hoian (culture & arts base Hoian) was
founded by Chinh Ba in June 2019 with the goal of creating a community to
practice and enjoy art in Hoi An. In 3 years of operation, CAB has created and
co-organized 2 art weeks, 1 art festival called
CABCON 2020, 1 German
film festival, 1 European Film Festival, 1 Art for Environment Program,
sponsored 9 art residencies for many artists in
the field of performance, music, dance, photography, film, fine art... as well
as continuous organization of cultural and artistic activities to connect
indigenous culture with artists in other cities, contributing to building a community of
activities and enjoyment of
the arts in Hoi An.
https://www.facebook.com/cabhoian
Avana
Vietnam
Avana Vietnam is a fashion brand founded
by the Belgian designer Ava, with a design house and boutique in Hoi An, and
stores in Quang Nam, Hue, Ho Chi Minh City. Avana Vietnam is focused on creating beautiful
global designs which are locally produced and inspired by gifted artisans.
Every design is hand-made and one-off, meaning only one person in the world
holding such a unique piece. Gender and free size garments are made with a
zero-waste production.
Avana
runs an Art Residence, to organize and support artists in residency, workshop,
events in Hoi An like Movement Choir by Cab Read, Experimental Theatre project “Now - Here - After” byTrần Minh (May-Sep 2022), Rec
Tour (7/2022)…
https://avanavietnam.com/
